Traductions de „outils“ dans le dictionnaire français » polonais

outil [uti] SUBST m

1. outil:

outil (instrument)

narzędzie nt

outil (de navigation)

przyrząd m

l'outil de travail

narzędzie robocze

2. outil INFOR:

outil

narzędzie nt

outil de recherche

wyszukiwarka f

Expressions couramment utilisées avec outils

boîte à outils

skrzynka f na narzędzia

caisse à outils

skrzynka f na narzędzia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il avait vocation à servir d'entrepôt de bois de chauffage, ou de véhicules (tels que les charrettes), voire d'outils de labours.

fr.wikipedia.org

Elle ouvre une nouvelle section dédiée aux machines-outils en lien avec l'activité de décolletage, qui se développe dans la vallée.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'inventeur se consacre au développement d'outils de mesure forestière et à la fabrication de machines de fraisage et de rabotage.

fr.wikipedia.org

Parmi les rares outils soigneusement retouchés, on trouve des trapèzes étroits, réalisés le plus souvent en obsidienne.

fr.wikipedia.org

L'hospice conserve par ailleurs une collection d'objets et d'outils liés à l'activité pharmaceutique : des mortiers, des tables de préparation ainsi qu'une presse à suppositoires.

fr.wikipedia.org

La cognée était autrefois utilisée pour réaliser l'équarrissage des bois, avec d'autres outils comme la doloire de charpentier ou l'herminette.

fr.wikipedia.org

Dans la travée nord, un autel dédié à saint Éloi représente le saint doté de ses outils traditionnels : la tenaille et le marteau.

fr.wikipedia.org

Ils donnent accès à toutes les fonctions de base d’un système d’exploitation (outils internets, logiciels de bureautique, lecture multimédia, etc).

fr.wikipedia.org

Musée des outils d'hier - saboterie.

fr.wikipedia.org

Le perçage est réalisé par des forets, l'empoilage par des inséreurs ; ces outils se déplacent à chaque trou.

fr.wikipedia.org