français » polonais

I . ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] VERBE

ouvert part passé de ouvrir:

II . ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] ADJ

1. ouvert (non fermé):

ouvert(e)
être ouvert (porte, magasin)

2. ouvert (commencé):

être ouvert

3. ouvert (éveillé):

ouvert(e)
être ouvert à qn/qc

Voir aussi : ouvrir

I . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE trans

1. ouvrir (disposer une ouverture):

2. ouvrir fam robinet, gaz:

3. ouvrir (écarter, déployer):

6. ouvrir (fonder, créer):

7. ouvrir (commencer):

9. ouvrir (aller à la tête):

12. ouvrir ÉCON:

13. ouvrir JUR:

Idiomes/Tournures:

l'@ouvrir fam

II . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE intr

1. ouvrir (donner sur: portem fenêtre):

2. ouvrir (être accessible au public: cinéma, théâtre):

III . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE pron

1. ouvrir (devenir ouvert):

2. ouvrir (devenir accessible à):

4. ouvrir (commencer):

I . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE trans

1. ouvrir (disposer une ouverture):

2. ouvrir fam robinet, gaz:

3. ouvrir (écarter, déployer):

6. ouvrir (fonder, créer):

7. ouvrir (commencer):

9. ouvrir (aller à la tête):

12. ouvrir ÉCON:

13. ouvrir JUR:

Idiomes/Tournures:

l'@ouvrir fam

II . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE intr

1. ouvrir (donner sur: portem fenêtre):

2. ouvrir (être accessible au public: cinéma, théâtre):

III . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE pron

1. ouvrir (devenir ouvert):

2. ouvrir (devenir accessible à):

4. ouvrir (commencer):

Expressions couramment utilisées avec ouvert

grand ouvert
être ouvert (porte, magasin)
ouvert 24 heures sur 24
être ouvert à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un cabinet de santé rassemblant quatre médecins généralistes, deux psychologues, une diététicienne-nutritionniste, une orthophoniste, une pédicure-podologue et un cabinet infirmier a ouvert en février 2019.
fr.wikipedia.org
Le second tronçon, ouvert en 1955, s'étend sur 2 867 mètres.
fr.wikipedia.org
Il a ouvert en 1973 et est décoré de nombreuses taxidermies d'oiseaux.
fr.wikipedia.org
D'abord comme un club de rugby, le club a ouvert des sections de hockey, une section pour les filles, devenant ainsi un club de omnisports.
fr.wikipedia.org
Le jeu est un jeu de tir tactique à la troisième personne se déroulant en monde ouvert.
fr.wikipedia.org
Le chantier se termina en juin puis le téléphérique est inauguré le 2 juillet 2010 et ouvert au public deux jours plus tard.
fr.wikipedia.org
Parmi toutes les déterminations du logarithme sur cet ouvert, il en existe une et une seule qui prolonge le logarithme népérien réel.
fr.wikipedia.org
Depuis 1991, le lycée est centre d'examen du « diploma bàsico » ouvert aux hispanisants.
fr.wikipedia.org
La salle des superstitions : cette salle qui a ouvert ses portes lors du prime du 11 septembre permet de prendre des décisions.
fr.wikipedia.org
Après des démarches canoniques et légales, le 2 décembre 2008, la sépulture est exhumée, et le cercueil ouvert.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski