Traductions de „parmi“ dans le dictionnaire français » polonais

parmi [paʀmi] PRÉP

1. parmi (entre):

parmi

pomiędzy

compter qn parmi ses amis

zaliczać kogoś do grona swoich przyjaciół

2. parmi (dans):

parmi

wśród

parmi

pośród

Expressions couramment utilisées avec parmi

compter qn/qc parmi ...

zaliczać kogoś/coś do grona...

se faufiler parmi la foule

prześlizgnąć się wśród tłumu

compter qn parmi ses amis

zaliczać kogoś do grona swoich przyjaciół

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle figure aussi parmi les présidents d'institution universitaires les mieux payés par leur employeur.

fr.wikipedia.org

Parmi ses héritages, notons la darse qui désigne à l'origine le bassin de réparation.

fr.wikipedia.org

La faune compte parmi ses représentants les plus connus le chamois, le mouflon corse, la marmotte, la loutre, le faucon pèlerin.

fr.wikipedia.org

Parmi les amphibiens il faut mentionner la présence du rare pélobate brun.

fr.wikipedia.org

Cette démonstration mettait en scène les arts martiaux traditionnels du pays, parmi lesquels le karaté.

fr.wikipedia.org

Parmi les espèces de mammifères, on note le chat sauvage, la genette, le blaireau.

fr.wikipedia.org

Parmi ces communes, 11 d’entre elles ont moins de 250 habitants, représentant cependant 10 % de l’espace.

fr.wikipedia.org

Cinq des chansons, parmi les plus anciennes, n'avaient jusque-là jamais été publiées sur un 33 tours.

fr.wikipedia.org

Parmi celles-ci, on compte 7 000 ha de marais communaux (dont environ 2 500 ha collectifs), répartis sur 62 communes et 2 syndicats intercommunaux.

fr.wikipedia.org

Il existe quelque quatre-vingt espèces différentes d'oiseaux parmi lesquels des nicheurs, des migrateurs et des errants.

fr.wikipedia.org