Traductions de „partager“ dans le dictionnaire français » polonais

I . partager [paʀtaʒe] VERBE trans

1. partager (diviser):

partager

dzielić

partager qc en qc

dzielić coś na coś

partager qc entre des personnes

dzielić coś między ludzi

2. partager (hésiter):

être partagé entre qc et qc

być rozdartym między czymś a czymś

3. partager (s'entendre):

je partage votre opinion

podzielam pańską opinię

II . partager [paʀtaʒe] VERBE pron

se partager qc

dzielić się czymś

Expressions couramment utilisées avec partager

partager qc en qc

dzielić coś na coś

se partager qc

dzielić się czymś

partager qc entre des personnes

dzielić coś między ludzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est vivement sollicité après son ordination de partager la desserte d'une paroisse nombreuse.

fr.wikipedia.org

Curieux, passionné, touche-à-tout, il veut sans cesse comprendre, adore essayer de nouvelles choses et partager ce qu’il découvre.

fr.wikipedia.org

Le fait pour un ou une candidate de partager des gazouillis permet aux utilisateurs de la plateforme de se joindre à une conversation numérique.

fr.wikipedia.org

Nauru a donc dû partager ses athlètes entre les deux évènements.

fr.wikipedia.org

Tafur avait invité les chevaliers à partager ses agapes.

fr.wikipedia.org

Joselito entame une carrière lucrative de chanteur prodige, mais il oblige son nouveau manager à partager ce succès avec ses amis les gitans.

fr.wikipedia.org

Pour se partager le travail, ils découpent le jeu en trois parties, chacun d’eux travaillant sur l’une d’elles.

fr.wikipedia.org

Ne comportant que quelques images seulement, ces historiettes humoristiques font partager au lecteur un moment de gaité, de tendresse ou de commisération.

fr.wikipedia.org

À cette époque les hémophiles ne paraissent pas enclins à partager leur histoire et à se lancer dans des procès interminables.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent inviter leurs amis, leurs parents et leurs professeurs à les retrouver pour partager une expérience d'apprentissage interactive et ludique.

fr.wikipedia.org