français » polonais

I . payer [peje] VERBE trans

1. payer intérêt, loyer:

payer

3. payer (récompenser):

payer

4. payer (offrir):

payer un livre à qn
payer un coup à qn fam

II . payer [peje] VERBE intr

1. payer (donner l'argent):

payer

2. payer (être rentable: politique, tactique):

payer
payer

3. payer (expier):

payer pour qn
payer qc

III . payer [peje] VERBE pron fam

1. payer (s'offrir):

se payer qc

2. payer (se prendre):

se payer un arbre

Idiomes/Tournures:

se payer la tête de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Tous les tireurs étaient payés un millier de dollars par semaine.
fr.wikipedia.org
Cornuaud est un ancien négrier possédé par une sorcière vaudoue qui lui fait payer ses erreurs passées.
fr.wikipedia.org
Les contribuables qui ne payent pas la taxe d'habitation ne sont pas exonérés pour autant de redevance audiovisuelle.
fr.wikipedia.org
Ils furent payés à partir de 1891, au taux de 100 £ par an.
fr.wikipedia.org
L’argent frais sert à payer deux mois de salaire aux fonctionnaires, la veille du premier tour des élections législatives anticipées.
fr.wikipedia.org
Une certaine volonté de payer le plus d'impôt possible était présente chez les citoyens durant cette période.
fr.wikipedia.org
Cependant, le mandataire peut lui-même effectuer certaines procédures judiciaires simplifiées telles que la demande en injonction de payer.
fr.wikipedia.org
Des artistes lyriques se sont plaints d'avoir payé les frais d'inscription en vain.
fr.wikipedia.org
Les membres devaient verser une partie de leur salaire annuel au parti (5 à 20 %), les plus fortunés devant payer davantage.
fr.wikipedia.org
Après le dîner, n’ayant pas un kopeck en poche, les acteurs vont revendre l’album au photographe pour se payer à boire.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski