Traductions de „pleuvait“ dans le dictionnaire français » polonais

I . pleuvoir [pløvwaʀ] VERBE intr impers

il pleut

pada deszcz

II . pleuvoir [pløvwaʀ] VERBE intr

les mauvaises nouvelles pleuvent

ciągle napływają złe wiadomości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il pleuvait et je la voyais s'enfoncer à chaque pas dans la boue.

fr.wikipedia.org

Les 37 pilotes encore en course arrivèrent hors délais car il pleuvait très fort.

fr.wikipedia.org

Un jour, alors qu'il était encore jeune homme, il s'abrita sous un arbre tandis qu'il pleuvait.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il pleuvait, l'eau et la boue provenant des maisons se déversait à même la rue.

fr.wikipedia.org

Avec seulement une quarantaine de places, l’édifice, où il pleuvait régulièrement à l’intérieur, n’était pas adapté à la population.

fr.wikipedia.org

Il pleuvait fort mais la foule tenait bon contre l'averse.

fr.wikipedia.org

On remarque sur ces images qu'il pleuvait lors de ce show.

fr.wikipedia.org

Dans le récit, Élie a annoncé la fin d'une longue sécheresse, les nuages sont venus, le ciel est devenu noir et il pleuvait à verse.

fr.wikipedia.org

Il pleuvait et les passants glissaient et dérangeaient les planches protégeant les cordons détonnants.

fr.wikipedia.org

Il pleuvait dans les bois et le jour déclinait; c'est pourquoi un fédéral ne pouvait pas être distingué facilement d'un confédéré.

fr.wikipedia.org