Traductions de „portrait“ dans le dictionnaire français » polonais

portrait [pɔʀtʀɛ] SUBST m

portrait

portret m

faire le portrait de qn (peindre)

portretować kogoś

faire le portrait de qn (faire une photo)

zrobić komuś zdjęcie legitymacyjne

Idiomes/Tournures:

il est tout le portrait de son père

to wykapany ojciec

Expressions couramment utilisées avec portrait

portrait d'une grande vérité

wierny portret

faire le portrait de qn

portretować kogoś

il est tout le portrait de son père

to wykapany ojciec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La peinture est le premier portrait connu commandité par l'État qui comporte l'héritier.

fr.wikipedia.org

Shaka déploie un style coloré et peint en aplat des portraits et en relief des scènes.

fr.wikipedia.org

Dans les portraits des derniers empereurs, seul le visage est dessiné d'après nature.

fr.wikipedia.org

Il y étudie son art et commence sa carrière de peintre en réalisant des portraits.

fr.wikipedia.org

Il va avoir quatre enfants qui tous réaliseront des portraits de bateaux.

fr.wikipedia.org

Les pp. 70, 71 montrent trois portraits de musiciens par Ōtake.

fr.wikipedia.org

Elle réalise des portraits de rue en s’intéressant tout particulièrement à l’environnement.

fr.wikipedia.org

Il se dessine néanmoins de ce personnage un portrait flatteur.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs les visages sont très peu caractérisés, ce ne sont pas des portraits.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres représentent des fleurs, des portraits et des paysages.

fr.wikipedia.org