Traductions de „protection“ dans le dictionnaire français » polonais

protection [pʀɔtɛksjɔ̃] SUBST f

1. protection (défense):

protection

opieka f

2. protection (élément protecteur):

protection

ochrona f

3. protection (mécénat):

protection

protekcja f

Idiomes/Tournures:

protection sociale

opieka f społeczna

mesures de protection

środki mpl pomocy

Expressions couramment utilisées avec protection

protection sociale

opieka f społeczna

mesures de protection

środki mpl pomocy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce parc a une superficie de 43,4 km, celui-ci a été modifié et réduit le 21 avril 2005 dans le but d'en facilité la protection.

fr.wikipedia.org

Originellement, le camail était une protection de tête d'un seul tenant avec la défense de corps.

fr.wikipedia.org

Il établit une barrière de protection contre les intrusions et les contaminations venant de l’extérieur.

fr.wikipedia.org

La sécurité et la protection des frontières dans les champs (frontières) sont assurées par ses troupes frontalières, qui sont des unités dotées d'équipements militaires.

fr.wikipedia.org

En 1952, le parlement met en vigueur la loi de protection de la nature naturskyddslag, qui vient donc remplacer la loi de 1909.

fr.wikipedia.org

Afin de se protéger eux-mêmes autant que possible, ils revêtent également durant leurs interventions une tenue de protection individuelle incluant un voile recouvrant leur tête.

fr.wikipedia.org

Elle permet une protection chimique d'un métal afin d'éviter son oxydation, ou corrosion.

fr.wikipedia.org

Ces habitats font l'objet d'une protection depuis 2004.

fr.wikipedia.org

Elle est remplacée en 1996 par une constitution définitive comprenant une déclaration sur la protection des minorités culturelles et linguistiques.

fr.wikipedia.org

C'est un réflexe de protection du vestibule de l'oreille interne, qui peut être lésé en cas de bruits d'intensité importante.

fr.wikipedia.org