français » polonais

I . quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ̃] NUM

II . quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ̃] SUBST m

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
dokładnie

quatre-vingt-dix [katʀəvɛ̃dis] NUM

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
dokładnie

quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] ADJ antéposé

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième
na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième AUTO:

passer en cinquième
wrzucić piąty bieg m

quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] NUM

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
dokładnie

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] NUM

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
dokładnie

quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] ADJ antéposé

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième
na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième AUTO:

passer en cinquième
wrzucić piąty bieg m

Expressions couramment utilisées avec quatre-vingt

quatre-vingt mille
osiemdziesiąt tysięcy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les nuages noctulescents se forment à environ quatre-vingt kilomètres de la surface, bien plus haut que tous les autres nuages.
fr.wikipedia.org
Ses performances lui permettent d'être sélectionné en sélection ukrainienne à quatre-vingt-douze reprises de 1994 jusqu'à sa retraite internationale en 2012.
fr.wikipedia.org
Il meurt deux ans plus tard, à l'âge de quatre-vingt-trois ans.
fr.wikipedia.org
Cependant, la commune perdit quatre-vingt-une personnes lors des combats de 1914-1918 et 1939-1945.
fr.wikipedia.org
II y aura quatre-vingt-dix régiments d'infanterie de ligne formés à trois bataillons de six compagnies, dont deux d'élite.
fr.wikipedia.org
À ce poste, il commande l'ensemble des quatre-vingt-seize bâtiments de surface de la Marine nationale.
fr.wikipedia.org
Il joue cinq matchs en 2000 et reçoit dix passes pour quatre-vingt-deux yards et deux touchdowns.
fr.wikipedia.org
Mais il n'y a réellement que trois cent quatre-vingt-quinze hommes pour un effectif courant d’environ deux cents hommes.
fr.wikipedia.org
Ils affirment amener quatre-vingt adhésions avec eux mais ce départ n'est pas structuré.
fr.wikipedia.org
Il est surtout actif à la télévision, où il apparaît de 1953 à 1993, dans quatre-vingt-douze séries et treize téléfilms.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "quatre-vingt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires