Traductions de „quelques-uns“ dans le dictionnaire français » polonais

quelques-uns (-unes) [kɛlkəzœ̃, -yn] PRON indéf

1. quelques-uns (un petit nombre):

quelques-uns (-unes)

kilka

2. quelques-uns (seulement une minorité):

quelques-uns (-unes)

niektórzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux canaux ne permettent plus la navigation fluviale, cependant le tourisme fluvial est pratiqué par des embarcations légères sur quelques-uns d'entre eux.

fr.wikipedia.org

La plupart poussent dans les régions arides ou subarides et quelques-uns dans les régions côtières sur des sols salés.

fr.wikipedia.org

D’où quelques-uns ont eſtimé qu’eſtoit venu le commun proverbe faire ripaille, pour dire faire bonne chere.

fr.wikipedia.org

Ce fut au commencement de l'année 1557 qu'il publia quelques-uns des ouvrages qu'il s'était procurés dans ses voyages.

fr.wikipedia.org

Nous faisons ici le point sur quelques-uns de ces enjeux.

fr.wikipedia.org

On y voit les quatre grands officiers et quelques-uns de leurs subordonnés dans l’exercice de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Michaux lui offrira diverses possibilités de publication et l’aidera à éditer quelques-uns de ses textes.

fr.wikipedia.org

En opposition à la règle établie par quelques-uns, ils aidèrent à définir ce à quoi une règle votée par plusieurs devait ressembler.

fr.wikipedia.org

On peut même dire que quelques-uns de ses ouvrages sont dignes de ce titre.

fr.wikipedia.org

On dit que lui et quelques-uns des abbés et clercs qui l'accompagnaient, sont restés aveuglés par la lumière qui sortait d'elle.

fr.wikipedia.org