Traductions de „réalité“ dans le dictionnaire français » polonais

réalité [ʀealite] SUBST f

réalité

rzeczywistość f

Idiomes/Tournures:

en réalité

istotnie

en réalité

rzeczywiście

Expressions couramment utilisées avec réalité

en réalité

istotnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Drone dispose de fonctions de réalité augmentée permettant d'ajouter des éléments virtuels contextuels à l'affichage réel.

fr.wikipedia.org

Des études tentant de prouver la réalité de la clairvoyance ont été réalisées, notamment des expérimentations sur des cartes entre les années 1880 et 1940.

fr.wikipedia.org

Ces deux hommes étaient en réalité accusés de spéculer, ce qui provoquait un renchérissement des prix.

fr.wikipedia.org

La série reste fidèle à la réalité historique de ce personnage.

fr.wikipedia.org

En réalité c'est un châssis à longerons avec une plateforme incorporée sur laquelle la caisse était soudée.

fr.wikipedia.org

En réalité, cependant, c'est un refroidissement suivi de complications rhumatismales qui ont provoqué une crise d'apoplexie que le ténor obèse n'a pas pu surmonter.

fr.wikipedia.org

En réalité, il s'agit d'un latin vulgaire *baneolas dérivé de *baneum qui seul peut expliquer l'évolution phonétique en bain, bagnole.

fr.wikipedia.org

Il s'essaye à tous les genres avec la particularité de ne tenir compte de la réalité que comme support de son imaginaire.

fr.wikipedia.org

On crée sa propre institution à partir de la réalité spécifique locale.

fr.wikipedia.org

L'espace transitionnel est le lieu de repos psychique entre la réalité (qui prend de plus en plus sens) et ses sensations d'omnipotence.

fr.wikipedia.org