Traductions de „régulier“ dans le dictionnaire français » polonais

régulier (-ière) [ʀegylje, -jɛʀ] ADJ

1. régulier habitudes, transport:

régulier (-ière)

regularny

régulier (-ière)

stały

2. régulier résultats, vitesse:

régulier (-ière)

prawidłowy

3. régulier personne:

régulier (-ière)

dokładny

4. régulier (légal):

régulier (-ière)

legalny

5. régulier GRAM, MATH:

régulier (-ière)

regularny

un vol régulier SUBST

Entrée d'utilisateur

un vol régulier sing

lot bezpośredni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette technique se base sur le plissage fin et régulier du tissu.

fr.wikipedia.org

Le clapotis plus ou moins intense des gouttes et le bruit régulier des essuie-glaces apportent des images concrètes et puissantes du dehors.

fr.wikipedia.org

En septembre 1999, elle avait obtenu une licence gouvernementale pour fournir des services réguliers sur 46 lignes.

fr.wikipedia.org

À partir de la gare, des liaisons régulières en autocar sont en service.

fr.wikipedia.org

Il dispute 64 matchs de saison régulière pour 39 points.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est ensuite balancé par un mouvement ferme et régulier par une opératrice.

fr.wikipedia.org

Le livre est une étude complète de la géométrie des polytopes réguliers, c'est-à-dire les polygones et polyèdres réguliers ainsi que leurs généralisations aux dimensions supérieures.

fr.wikipedia.org

Elle dispute 9 rencontres de la phase régulière, pour des statistiques de 7,1 points, 1,7 rebond, 0,8 passe, 0,8 interception en 14 minutes.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de la frontière reste très ouverte, avec des traversées régulières vers les marchés des deux côtés.

fr.wikipedia.org

La migration est un déplacement régulier, d'annuel à journalier, observé chez de très nombreuses espèces d'oiseaux.

fr.wikipedia.org