Traductions de „résolution“ dans le dictionnaire français » polonais

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] SUBST f

1. résolution (décision):

résolution

decyzja f

prendre de bonnes résolutions

powziąć dobre decyzje

2. résolution (solution):

résolution

rozwiązanie nt

3. résolution INFOR:

résolution

rozdzielczość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La résolution des équations polynomiales, ou algébriques, a joué un rôle important dans la naissance et le développement de l'algèbre.

fr.wikipedia.org

Par une résolution, les participants décident qu'il est temps d'admettre la mixité.

fr.wikipedia.org

Ils prennent la résolution de mettre fin à la brutalité qui y règne alors.

fr.wikipedia.org

Il n'y donne pas toujours les conditions dans lesquelles s'appliquent ses résolutions.

fr.wikipedia.org

Fournir des images basse résolution que le périphérique mobile pourra afficher directement.

fr.wikipedia.org

Le submersible possède aussi une caméra, filmant les fonds sous-marins avec une très grande résolution.

fr.wikipedia.org

Si l'empêchement est temporaire, l'exécution de l'obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat.

fr.wikipedia.org

Entre 1911 et 1963 de nombreuses tentatives de résolution du différend furent présentées.

fr.wikipedia.org

À ce niveau de résolution (11 caractères pour 2,8 × 3,5 m), il est donc possible de distinguer un simple banc.

fr.wikipedia.org

La résolution spectrale obtenue est de 0,5 à 1%.

fr.wikipedia.org