français » polonais

Traductions de „regarde“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

I . regarder [ʀ(ə)gaʀde] VERBE trans

2. regarder (consulter rapidement):

4. regarder (concerner):

ça ne te regarde pas
ça ne te regarde pas (être l'affaire de qn)

II . regarder [ʀ(ə)gaʀde] VERBE intr

III . regarder [ʀ(ə)gaʀde] VERBE pron

1. regarder (se contempler):

2. regarder (se mesurer du regard):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Spécialiste de l'hypnose, il peut complètement charmer une personne ayant moins de volonté que lui, et même hypnotiser une foule qui le regarde et l'écoute.
fr.wikipedia.org
Si l'on regarde le joint entre les deux objets, le liquide forme un petit pont (appelé pont capillaire) entre les deux.
fr.wikipedia.org
Regarde ce qui est devant toi, ne disperse pas par quantité de regards ; c'est l'abomination de l'énergie (ka) que d'être harcelée.
fr.wikipedia.org
Des images où l'on sent peut-être la tendresse de celle qui regarde les gens.
fr.wikipedia.org
Columbo lui est illustré comme un jeune romantique, ses cheveux gominés, il regarde la caméra de ses yeux sombres et profonds avec un sourire chaleureux.
fr.wikipedia.org
Midona le regarde alors se transformer en carrés noirs et s'envoler dans le ciel en souriant.
fr.wikipedia.org
L'impératrice tient un livre ouvert dans sa main gauche, peut-être un missel ou un livre d'heures, et regarde un point éloigné d'un air préoccupé.
fr.wikipedia.org
Inversement, quand on regarde une image rémanente, ou le spectre physiologique, la couleur préexistante est le facteur d'obscurcissement.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'accident arrive à une fille de fermier, toute la famille se regarde déshonorée et porte le deuil pendant deux ans.
fr.wikipedia.org
Dans la sortie en salles et les sorties vidéo antérieures, Dark Vador regarde et agit en silence.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski