Traductions de „repas“ dans le dictionnaire français » polonais

repas [ʀ(ə)pɑ] SUBST m

1. repas (nourriture):

repas

posiłek m

repas

pożywienie nt

faire un bon repas

przyrządzać dobry posiłek

2. repas (fait de manger):

repas

posiłek m

repas d'enterrement CH

stypa f

panier-repas <paniers-repas> [panjeʀəpɑ] SUBST m

panier-repas

suchy prowiant m

Expressions couramment utilisées avec repas

repas d'enterrement CH

stypa f

un repas bien arrosé

posiłek zakrapiany alkoholem

bien équilibrer ses repas

dobrze się odżywiać

faire un bon repas

przyrządzać dobry posiłek

coin cuisine/repas

miejsce wydzielone do spożywania posiłków

convier qn à un repas

prosić kogoś na posiłek

pour le repas de ce soir

na dzisiejszą kolację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plats représentatifs du pays sont ses repas traditionnels au fromage (la fondue au fromage et la raclette) mais aussi les röstis.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent le jus pour rôtir la viande ; et, pendant les repas, ils se servent de poudres de fruits comme condiments.

fr.wikipedia.org

Des salles de banquet sont aménagées spécifiquement pour les fêtes, même les repas collectifs ont la plupart du temps lieu en plein air.

fr.wikipedia.org

Agape, dans le paléochristianisme, est attesté au sens d'un repas de charité, où les pauvres sont invités à partager la nourriture des riches.

fr.wikipedia.org

Asha désigne le repas du soir, généralement pris entre 20 heures et 22 heures.

fr.wikipedia.org

Le vecteur devient alors infectant pour le prochain hôte au repas suivant.

fr.wikipedia.org

De somptueux repas y sont servis aux passagers qui délaissent la salle à manger principale.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, des fruits frais après le repas servent de dessert.

fr.wikipedia.org

Le vin blanc est utilisé comme boisson en apéritif, au cours du repas, en dessert ou comme boisson rafraîchissante entre les repas.

fr.wikipedia.org

Plus que pour les autres vins, le vin blanc est aussi un vin qui peut être consommé entre les repas.

fr.wikipedia.org