Traductions de „richesse“ dans le dictionnaire français » polonais

richesse [ʀiʃɛs] SUBST f

1. richesse (fortune):

richesse

bogactwo nt

2. richesse plur:

richesse (ressources)

dobra ntpl

richesse (d'un musée)

skarby mpl

Expressions couramment utilisées avec richesse

envier qn pour sa richesse/d'être riche

zazdrościć komuś bogactwa/bycia bogatym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces espaces sont des sources probables de richesses minière, énergétique et halieutique considérables que le pays pourrait exploiter davantage dans les prochaines années.

fr.wikipedia.org

Le feu provoque des dégâts estimés à 1 milliard de $, qui comptent pour 43 % de la richesse totale de la ville.

fr.wikipedia.org

Comme vous le savez, notre richesse est le travail et l'optimisme.

fr.wikipedia.org

La faune invertébrée qui s'y trouve est considéré comme le reflet de la richesse faunistique du site.

fr.wikipedia.org

Sa richesse, répartie en haciendas, biens-fonds urbains et commerces d’envergure locale ou internationale, formait le support de six familles de négociants latifondistes.

fr.wikipedia.org

Vanité donc, d'amasser des richesses périssables et d'espérer en elles.

fr.wikipedia.org

Cette province reçoit une faible part des richesses du pays, ce qui cause son sous-développement.

fr.wikipedia.org

La priorité va au profit ; « c'est ensuite qu'on se débrouille avec les miettes de ces « fameuses créations de richesses » ».

fr.wikipedia.org

Ces richesses ont été exploitées durant la période pré-coloniale, notamment le sel, l'or et le cuivre, contribuant à créer des empires riches et puissants.

fr.wikipedia.org

Il y met en garde contre les processus inflationnistes, sources de redistribution et non de création de richesses.

fr.wikipedia.org