Traductions de „sacrifice“ dans le dictionnaire français » polonais

sacrifice [sakʀifis] SUBST m

1. sacrifice (privation):

sacrifice

poświęcenie nt

faire un sacrifice

poświęcać

2. sacrifice sans pl (renoncement):

sacrifice

wyrzeczenia ntpl

sens du sacrifice

skłonność f do wyrzeczeń

faire le sacrifice de qc pour qc

wyrzekać się czegoś w imię czegoś

3. sacrifice RÉLIG (immolation):

sacrifice

ofiara f

Expressions couramment utilisées avec sacrifice

l'esprit de sacrifice

umieć się poświęcać

faire un sacrifice

poświęcać

sens du sacrifice

skłonność f do wyrzeczeń

faire le sacrifice de qc pour qc

wyrzekać się czegoś w imię czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'offrande consiste parfois dans le sacrifice d'un animal.

fr.wikipedia.org

Après les sacrifices venaient les jeux, qui duraient plusieurs jours.

fr.wikipedia.org

Des sacrifices d’animaux étaient aussi pratiqués, et les objets métalliques y avaient une importance particulière.

fr.wikipedia.org

Cette plus-value pourrait être le résultat d'engagements et de sacrifices successifs.

fr.wikipedia.org

La pratique de ce sacrifice à domicile est controversée dans certains pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

L'anecdote est instructive par son caractère moral, à savoir qu'un guerrier doit accepter le sacrifice.

fr.wikipedia.org

La tradition, rapportée par les anciens, en fait une table à sacrifices.

fr.wikipedia.org

Son sacrifice a établi des comparaisons avec les anciens pharmakos grecs par un écrivain.

fr.wikipedia.org

Avec un esprit de bonne humeur, « elle offre son corps comme un sacrifice pour les âmes ».

fr.wikipedia.org

John est très affecté par ce sacrifice de cet « ami » qui avait été pour lui une figure paternelle.

fr.wikipedia.org