Traductions de „sixième“ dans le dictionnaire français » polonais

I . sixième [sizjɛm] ADJ antéposé

sixième

szósty

II . sixième [sizjɛm] SUBST mf

le/la sixième

szósty m /szósta f

III . sixième [sizjɛm] SUBST f ENS

sixième

szósta klasa f

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

piąty/-ta m, f

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième AUTO:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg m

2. cinquième ENS:

cinquième

piąta klasa f

élève de cinquième

uczeń piątej klasy

Expressions couramment utilisées avec sixième

entrer en sixième

przechodzić do szóstej klasy

passer en sixième

przechodzić do szóstej klasy

le/la sixième

szósty m /szósta f

passage d'un élève en sixième

przejście nt ucznia do szóstej klasy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se classait encore sixième sur 100 m et 100 m haies.

fr.wikipedia.org

Au début de 1998, leur sixième album est terminé.

fr.wikipedia.org

Les recensements sont effectués tous les cinq ans, soit la première et la sixième année de chaque décennie.

fr.wikipedia.org

Après l'obtention de l'indépendance, le sixième congrès du parti, tenu du 29 décembre 1957 au 31 décembre 1957, adopte un nouveau programme.

fr.wikipedia.org

Il ne s'y éternise cependant pas, finissant troisième de la sixième zone en 1994 et remontant au troisième échelon où il demeure par la suite.

fr.wikipedia.org

Il compte tous les niveaux d'enseignement, de la sixième à la terminale.

fr.wikipedia.org

Le plancher entre le cinquième étage et les combles du sixième s'enflamme et s'effondre.

fr.wikipedia.org

Il atteint même à trois reprises la sixième place en championnat en 2012, 2014 et 2017.

fr.wikipedia.org

Les résultats de l'équipe retombent par la suite et elle se classe sixième en 1939.

fr.wikipedia.org

Freeways, leur sixième album, est publié en février 1977, et signale la fin de la formation à succès du groupe.

fr.wikipedia.org