français » polonais

I . trois [tʀwɑ] NUM

trois
trzy

Idiomes/Tournures:

en trois mots
w trzech słowach

II . trois [tʀwɑ] SUBST m inv

trois
trójka f

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
dokładnie

I . trois-étoiles [tʀwɑzetwal] ADJ inv

II . trois-étoiles [tʀwɑzetwal] SUBST m inv

1. trois-étoiles (hôtel):

trois-étoiles
trzygwiazdkowy hotel m

2. trois-étoiles (restaurant):

trois-étoiles
trzygwiazdkowa restauracja f

trois-huit [tʀwɑɥit] SUBST

trois-huit mpl inv:

faire les trois-huit
pracować na trzy zmiany

trois-mâts [tʀwɑmɑ] SUBST m inv MAR

Expressions couramment utilisées avec trois

trois quarts
trzy kwadranse
c'est trois fois rien
to nie ma znaczenia
multiplier sept par trois
mnożyć siedem przez trzy
trois heures de route
trzy godziny drogi/jazdy
à/de trois chiffres
trzycyfrowy
en trois actes
w trzech aktach
à trois heures
o godzinie trzeciej
pendant trois jours
przez trzy dni
avoir trois rappels
zostać trzy razy wywołanym przez publiczność
sous trois jours
w ciągu trzech dni
en trois mots
w trzech słowach
faire les trois-huit
pracować na trzy zmiany
deux/trois mille
dwa/trzy tysiące
il est trois heures/trois heures et demie
jest trzecia/trzecia trzydzieści
être enceinte de trois mois
być w trzecim miesiącu ciąży
cinq moins deux font trois
pięć minus dwa równa się trzy
s'y prendre à trois reprises
zabierać się do czegoś wielokrotnie
les trois quarts du temps
najczęściej
les trois quarts de qc
najwięcej czegoś
des plats dont trois sont bons
potrawy, z których trzy są dobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle est subdivisée en trois parties par deux contreforts se terminant par des glacis.
fr.wikipedia.org
Vivipare, la femelle met au monde un à trois petits par portée.
fr.wikipedia.org
Un ballon-sonde lâché depuis la vallée traverserait successivement ces trois couches d'air en équilibre.
fr.wikipedia.org
Le scrutin de 2003 marque ensuite un léger recul de trois points et un siège.
fr.wikipedia.org
Ils sont généralement vendus à l'âge de trois ans, soit au débourrage.
fr.wikipedia.org
Au mois de juillet 1927, un convoi de quinze travailleurs escortés de trois méharistes se perdit dans l'erg et tous moururent de soif.
fr.wikipedia.org
Les « agrégés suppléants » (trois par lycée) ou « agrégés volants » doivent assurer la suppléance des professeurs titulaires, ils existent jusque dans les années 1860.
fr.wikipedia.org
Dorothy et l'épouvantail décident de prendre l'une des trois branches et finalement trouvent la cité d'émeraude.
fr.wikipedia.org
Elle possède une nef de trois travées, deux voûtées d’arêtes et la troisième, la travée centrale, placée sous coupole.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sont composées palmées à cinq folioles, trois folioles pour les rameaux florifères, réniformes, ou à 3 à 7 lobes arrondis et dentés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "trois" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires