Traductions de „vision“ dans le dictionnaire français » polonais

vision [vizjɔ̃] SUBST f

1. vision (faculté):

vision

postrzeganie nt

2. vision (perception avec appareil):

vision

obraz m

3. vision (action de voir qc):

vision

widzenie nt

4. vision (conception):

vision

poznanie nt

vision du monde

wizja f świata

5. vision (apparition):

vision

przywidzenie nt

Expressions couramment utilisées avec vision

vision du monde

wizja f świata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle décrit une vision cauchemardesque d'un monde déshumanisé par la technologie.

fr.wikipedia.org

Le livre se compose de cinq visions, douze préceptes (ou commandements) et dix similitudes (ou paraboles).

fr.wikipedia.org

Une intervention chirurgicale n'est prévue que dans le cas où le ptérygion obstrue une partie de la vision.

fr.wikipedia.org

Celle-ci reproduit la vision qu'a un spectateur devant un numéro de music-hall.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage traite de l'autonomie individuelle, locale et collective, comme pilier d'une vision politique et philosophique.

fr.wikipedia.org

Il y vivait d'une manière plutôt relâchée jusqu'à l'âge de 18 ans, où il eut une vision qui l'amena à se convertir.

fr.wikipedia.org

Une vision positive prétend voir là simplement une tentative de réenchantement du monde.

fr.wikipedia.org

L'onirisme est une activité mentale pathologique, faite de visions de scènes animées semblables au rêve.

fr.wikipedia.org

Sa vision de cette expédition, caractérisée par un volontarisme patriotique, a été critiquée.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être transparentes, colorées, et comporter ou non une correction de la vision.

fr.wikipedia.org