Traductions de „vomir“ dans le dictionnaire français » polonais

I . vomir [vɔmiʀ] VERBE trans

vomir

zwracać

vomir du sang

pluć krwią

II . vomir [vɔmiʀ] VERBE intr

vomir

wymiotować

Expressions couramment utilisées avec vomir

j'ai envie de vomir

zbiera mi się na wymioty

vomir du sang

pluć krwią

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'anxiété sociale est souvent accompagnée de symptômes physiques tels qu'un rougissement et une transpiration excessive, des tremblements, des palpitations et des envies de vomir.

fr.wikipedia.org

En mettant le pied sur l'escalier de ce malheureux bâtiment, je ne sentis qu'une odeur fade et douce qui me portait à vomir.

fr.wikipedia.org

À chaque angle il y a une tête d'homme aux lèvres épaisses, vomissant des rinceaux enroulés.

fr.wikipedia.org

Et voilà, j'ai bien cette petite nausée, mais je ne vomis pas pour autant.

fr.wikipedia.org

Selon une explication plus courante et plus fleurie, c'est la position du corps de celui qui fuit la maison pour aller vomir dans les buissons.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’elle se rend dans la salle de bain pour vomir, elle constate que ses cheveux et ses ongles sont en pleine détérioration.

fr.wikipedia.org

Sinon, on ne s'occupe que des fonctions vitales, et on empêche toute tentative de faire boire ou de faire vomir.

fr.wikipedia.org

Il décide de prendre un bain et se met à vomir des bouts d'ananas et l'alcool ingérés la veille.

fr.wikipedia.org

Si les causes de la nausée ne sont pas résolues, le patient vomira fréquemment.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'une hôtesse de l'air découvre ce qui s'était passé, elle lui sauve la vie en le forçant rapidement à vomir.

fr.wikipedia.org