Traductions de „décoder“ dans le dictionnaire français » slovène

décoder [dekɔde]

décoder VERBE trans:

décoder

dekodirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les expressions contemporaines, en art et dans les médias, sont décodées par des cours théoriques livrant les outils d’une analyse critique.

fr.wikipedia.org

Les sciences herméneutiques (du grec hermeneutikè, « art d'interpréter ») décodent les signes naturels et établissent des interprétations.

fr.wikipedia.org

Par contre, celle-ci est le plus souvent difficile à décoder.

fr.wikipedia.org

Par l'utilisation de traitements mathématiques des signaux, les chercheurs purent décoder les signaux enregistrés et reconstruire ce que les chats avaient vu.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la notion de bruit est fortement liée à la notion de signal aléatoire qu'on ne peut décoder.

fr.wikipedia.org

La grande efficacité de la transmission radio en morse est la possibilité de décoder un signal « tout-ou-rien » avec un rapport signal/bruit très faible.

fr.wikipedia.org

Les pseudonymes et les allusions doivent être décodées, à commencer par la position de l'auteur, second du réseau Éleuthère dans ses actions.

fr.wikipedia.org

À partir de ces images fiables, il sera alors possible de décoder les images de référence.

fr.wikipedia.org

Les valeurs dépendent des consommateurs finaux qui décodent et identifient les valeurs dans ces significations.

fr.wikipedia.org

En expert du langage féminin, il décoda le message.

fr.wikipedia.org