Traductions de „douce“ dans le dictionnaire français » slovène

douce [dus]

douce → doux:

Voir aussi : doux

doux (douce) [du, dus] ADJ

1. doux peau:

doux (douce)

mehek

2. doux fruit:

doux (douce)

sladek

3. doux voix:

doux (douce)

mil

4. doux vin:

doux (douce)

sladek

5. doux climat:

doux (douce)

blag

6. doux personne:

doux (douce)

prijazen

7. doux gestes:

doux (douce)

miren

8. doux vie:

doux (douce)

prijeten

doux (douce) [du, dus] ADJ

1. doux peau:

doux (douce)

mehek

2. doux fruit:

doux (douce)

sladek

3. doux voix:

doux (douce)

mil

4. doux vin:

doux (douce)

sladek

5. doux climat:

doux (douce)

blag

6. doux personne:

doux (douce)

prijazen

7. doux gestes:

doux (douce)

miren

8. doux vie:

doux (douce)

prijeten

aigre-doux (aigre-douce) [ɛgʀədu, ɛgʀədus]

aigre-doux ADJ:

aigre-doux (aigre-douce)

sladkokisel

Expressions couramment utilisées avec douce

patate douce

sladki krompir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bloc et le timbre gommé de 4,09 × 2,88 cm sont imprimés en offset et taille-douce.

fr.wikipedia.org

Les buttes sont aplaties sur le dessus pour former une sorte de trapèze à pente douce évitant le ravinement en cas de fortes pluies.

fr.wikipedia.org

Il existe également, assez proche, du vermicelle, plus transparent de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.

fr.wikipedia.org

Ce poisson « cuit » dans le jus de citron est ensuite servi accompagné de patate douce, de manioc, de maïs et parfois même de bananes plantains.

fr.wikipedia.org

L'ocimène émet une odeur citrique, chaude, florale, douce, herbacée, très particulière et forte.

fr.wikipedia.org

Elle est prête à tout pour obtenir ce qu'elle veut et est très rusée, mais elle est aussi douce et sensible.

fr.wikipedia.org

La lumière vive réfléchie forme un halo diffus créant une douce lueur autour du lampadaire.

fr.wikipedia.org

On recense plusieurs espèces végétales en limite de leur aire de répartition (cardoncelle douce, baguenaudier).

fr.wikipedia.org

La plupart des autres fossiles d'animaux connus dans cette formation sont des animaux d'eau douce (par exemple, des grenouilles et des salamandres), ou des oiseaux.

fr.wikipedia.org

Dans le but de ne pas dénaturer la nature douce de la lapine, elle l'utilise souvent pour attaquer les ennemis à sa place.

fr.wikipedia.org