Traductions de „fête“ dans le dictionnaire français » slovène

fête [fɛt] SUBST f

1. fête (religieuse):

fête

praznik m

fête des Mères/Pères

materinski/očetovski dan

2. fête plur (congé):

fête

prazniki m plur

3. fête (kermesse):

fête foraine

sejemsko zabavišče

4. fête:

fête (réception)

praznovanje n

fête (entre amis)

zabava f

un jour de fête

praznični dan

fêter [fete] VERBE trans

1. fêter (célébrer):

fêter

praznovati

2. fêter (faire fête à):

fêter

toplo sprejeti

Fête-Dieu [fɛtdjø]

Fête-Dieu SUBST f:

la Fête-Dieu

praznik svetega rešnjega telesa

Expressions couramment utilisées avec fête

fête foraine

sejemsko zabavišče

fête nationale

državni praznik

un jour de fête

praznični dan

les préparatifs d'une fête

pripravljanje zabave

fête des Mères/Pères

materinski/očetovski dan

la Fête-Dieu

praznik svetega rešnjega telesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La ville connaît une véritable effervescence à l'occasion de la fête des vignerons, qui se déroule pendant la première semaine de septembre.

fr.wikipedia.org

La fête du village se déroule le premier dimanche du mois d'août, une réderie (brocante, vide-grenier) est organisée pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Le troisième joueur est un trouble-fête qui essaye d'empêcher les deux joueurs de marquer des points.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des céréales sont bradées après les récoltes de fin d'année par les paysans en prévision des dépenses de fête.

fr.wikipedia.org

Après une fête avec les motards, il décide de repartir dans son village.

fr.wikipedia.org

Sa forte popularité en a fait un symbole de l'enfance et de l'amour filial, et cet objet est devenu indissociable de la fête des mères.

fr.wikipedia.org

Fête locale début août, comité des fêtes, majorettes, foire.

fr.wikipedia.org

Les touristes peuvent participer à la fête du buffle.

fr.wikipedia.org

La fête votive est un vrai moyen d'expression pour la jeunesse généracoise, notamment grâce aux aubades.

fr.wikipedia.org

Leur fête est perturbée par l'irruption de rôdeurs mal intentionnés dans leur maison.

fr.wikipedia.org