Traductions de „fane“ dans le dictionnaire français » slovène

fane [fan] SUBST f gén plur

fane

zel f

fanes de pommes de terre

krompirjeva zel

fané(e) [fane] ADJ

fané(e)

uvel

faner [fane]

faner VERBE intr, vpr:

(se) faner

(u)veneti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa beauté se fane, sa peau se dessèche et ses os se changent en cendres.

fr.wikipedia.org

Des plantations précoces (primeurs) permettent de détruire les fanes plus tôt et donc supprimer une source d'alimentation pour les nouvelles larves.

fr.wikipedia.org

Les broyeurs de fanes peuvent aussi être montés à l'arrière du tracteur.

fr.wikipedia.org

Les fanes peuvent donner un foin de faible valeur.

fr.wikipedia.org

Il peut être servi avec les légumes ordinaires, des figues vertes, ou avec des fanes de navets (afras).

fr.wikipedia.org

Un broyeur de fanes est une machine agricole utilisée pour réaliser le défanage mécanique des cultures de pomme de terre avant la récolte des tubercules.

fr.wikipedia.org

En quelques minutes, le sol se trouvait jonché de fanes, faisant la joie des enfants qui trouvaient là un terrain de jeu improvisé.

fr.wikipedia.org

Elle s’ouvre en quelques minutes en fin de journée, à la tombée de la nuit, et fane au lever du jour.

fr.wikipedia.org

Lorsque l’on aime le corps et l’esprit à la fois, l’amitié flétrit, se fane.

fr.wikipedia.org

Il est le plus souvent réaliser à l'aide d'un broyeur de fanes (inclus dans la plupart des modèles automoteurs mais pas dans les modèles tractés).

fr.wikipedia.org