Traductions de „farci“ dans le dictionnaire français » slovène

farci(e) [faʀsi] ADJ

farci(e)

nadevan

I . farcir [faʀsiʀ] VERBE trans

1. farcir CULIN:

farcir

nadevati

2. farcir péj (bourrer):

farcir qc de qc

nabasati kaj s čim

II . farcir [faʀsiʀ] VERBE vpr péj fam

se farcir un bon repas

nabasati se

se farcir le travail

naložiti si delo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les aspics d'œufs durs se font avec des petits œufs ou bien d'œufs durs farcis, les œufs durs décorent les aspics notamment de volaille.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont les premiers à servir le falafel farci dans un pain pita.

fr.wikipedia.org

Le poisson est alors farci avec cette préparation, recousu, puis cuit au four ou au court-bouillon.

fr.wikipedia.org

C'est un plat composé d'un dromadaire adulte farci d'un mouton ou agneau, lui-même farci d'autres ingrédients.

fr.wikipedia.org

Tomate aux crevettes grises : tomate farcie de crevettes grises à la mayonnaise (on peut varier avec du guacamole).

fr.wikipedia.org

Kellege : pain libanais grillé, farci au fromage halloumi, tomate et à la menthe fraîche.

fr.wikipedia.org

Selon ce point de vue, le premier chou farci, était juste un morceau de viande roulé dans un emballage de feuille de chou.

fr.wikipedia.org

L'agneau est plutôt servi pendant les vacances, ou pour les affaires (dont l'agneau farci, ou khūzī).

fr.wikipedia.org

Les tripes sont découpées et roulées en forme de paquets qui vont être farcis de persil, ail et poivre.

fr.wikipedia.org

On les cuisine en salades, en friture, farcis de viande ou poisson, au four, grillées, en coques salées ou en omelette.

fr.wikipedia.org