Traductions de „farniente“ dans le dictionnaire français » slovène

farniente [faʀnjɑ͂t] SUBST m

farniente

sladko brezdelje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Spacieuses et lumineuses, elles sont des appels à la détente absolue et au farniente.

fr.wikipedia.org

Ses jolies plages et l'insouciance qui y règne font d'elle une destination pour les amoureux du farniente et des espaces sauvages.

fr.wikipedia.org

Au programme s'inscrivent musique, piscine, farniente et multi-sports.

fr.wikipedia.org

Un personnage principal, deux personnages principaux, une thérapie, une osmose véhiculant et entraînant le sort d'une invective refoulée pour se retrouver dans un farniente trompe-l'œil.

fr.wikipedia.org

Ils recouvrent les endroits les plus pentus et font la liaison avec la végétation luxuriante qui borde les rivières ; vertes frondaisons qui incitent aux lentes promenades et au farniente.

fr.wikipedia.org

Une entreprise commerciale présente ces cités avec force marketing comme des paradis terrestres du farniente et prend en charge les opérations de downsizing.

fr.wikipedia.org

Arrivées sur l'île, les jeunes femmes délaissent rapidement les joies du farniente pour des jeux plus sensuels.

fr.wikipedia.org

Il n’aime pas la lutte, mais plutôt la paix et la jouissance, le farniente, dormir et manger.

fr.wikipedia.org

Delfino est donc l'endroit idéal pour se détendre et s'abandonner au farniente.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il convient d'appeler milieu rock est en permanente effervescence dans cette ville qui ne sacrifie pas autant au farniente que le voudrait sa réputation méridionale.

fr.wikipedia.org