Traductions de „fatigant“ dans le dictionnaire français » slovène

fatigant(e) [fatigɑ͂, ɑ͂t] ADJ

fatigant(e)

utrudljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En l'absence de lecture labiale un malentendant doit faire appel à la suppléance mentale, ce qui est infiniment plus fatigant.

fr.wikipedia.org

Cette concentration, bien que partiellement opérée par le chemin de fer de ceinture, avait été fatigante pour les troupes.

fr.wikipedia.org

En 2009, il déclare qu'il ne chantera plus d'opéras parce que c'est trop fatigant, mais qu'il donnera éventuellement quelques récitals.

fr.wikipedia.org

Cette randonnée courte mais fatigante est récompensée par un panorama sur les pics environnants.

fr.wikipedia.org

Cet équipement est plus lourd, et donc plus fatigant à porter.

fr.wikipedia.org

Elle rapporte aussi que pendant trois semaines, elle alla poser quelques heures par jour, ce qui étant inhabituel pour elle, lui parut assez fatigant.

fr.wikipedia.org

Elle les entraîne par la suite, pour d'autres excursions dans les rochers en des ascensions plus fatigantes que périlleuses.

fr.wikipedia.org

C’est à partir de 1840 qu’il interrompt peu à peu ses tournées, qui durent être assez fatigantes.

fr.wikipedia.org

Il se montre efficace, mais, se plaignant qu'il est trop fatigant d'être un héros, retourne à la fin de l'épisode sur l'Île.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient est que la méthode est lente, peu sensible, peu juste (peu exacte) et fatigante pour l'observateur.

fr.wikipedia.org