Traductions de „fatigué“ dans le dictionnaire français » slovène

fatigué(e) [fatige] ADJ

fatigué(e)

utrujen

fatigue [fatig] SUBST f

1. fatigue (abattement):

fatigue

utrujenost f

2. fatigue (état d'épuisement):

fatigue

izčrpanost f

I . fatiguer [fatige] VERBE trans fatiguer qn

1. fatiguer (personne):

fatiguer qn

utrujati [perf utruditi koga]

2. fatiguer (excéder):

fatiguer qn

biti komu nadležen

3. fatiguer (ennuyer):

fatiguer qn

dolgočasiti koga

II . fatiguer [fatige] VERBE vpr

1. fatiguer (personne):

se fatiguer

utruditi se

2. fatiguer (se lasser):

se fatiguer de faire qc

naveličati se početi kaj

Expressions couramment utilisées avec fatigué

mort de fatigue

na smrt utrujen

se sentir fatigué

počutiti se utrujenega

tomber de fatigue

zgruditi se od utrujenosti

un, je suis fatigué, deux, j'ai faim

prvič, utrujen sem, in drugič, lačen sem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les salariés schizophrènes peuvent ressentir une fatigue liée à la médication.

fr.wikipedia.org

Cependant, bon nombre d'entre eux souffrent de maux de tête, de dos, d'estomac, de nervosité, de fatigue, et se sentent seuls ou déprimés.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas l'expression du visage typique du souffrant terrassé par la fatigue mais plutôt un air hagard et donne l'impression d'être complètement ivre.

fr.wikipedia.org

À la fin du mois de décembre 2019, il souffre d'une fracture de fatigue à la rotule droite et doit s'absenter des parquets.

fr.wikipedia.org

Ils ont parlé sans fatigue, sans énervement, sans jamais se laisser aller à leurs émotions.

fr.wikipedia.org

On danse encore pour se divertir et oublier la fatigue de la vie pénible.

fr.wikipedia.org

Il existe parfois des effets indésirables atropiniques (vertiges, sécheresse de la bouche, fatigue).

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont châtains et parsemés de mèches blanches, probablement dues à sa fatigue et/ou son anxiété.

fr.wikipedia.org

Elle réduit la fatigue subjective, améliore le niveau de performance et possède un effet positif sur la vigilance.

fr.wikipedia.org

Miller explique quant à lui qu'il ne ressentait ni fatigue ni douleurs à l'épaule et qu'on ne lui a jamais expliqué cette décision.

fr.wikipedia.org