Traductions de „favoris“ dans le dictionnaire français » slovène

favoris [favɔʀi] SUBST m plur

favoris

zalisci m plur

I . favori(te) [favɔʀi, it] ADJ

favori(te)

najljubši

couleur favorite

najljubša barva

II . favori(te) [favɔʀi, it] SUBST m, f

1. favori:

favori(te)

ljubljenec(ljubljenka) m (f)

2. favori sport:

favori(te)

favorit(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se présente ainsi comme l'un des favoris pour la descente des mondiaux 2009.

fr.wikipedia.org

Ses fonctions dans la viguerie marseillaise et son expérience de la présidence provençale le destinent tout naturellement à devenir un de ses favoris.

fr.wikipedia.org

En aviculture, les favoris sont les plumes qui couvrent les oreillons des coqs et poules.

fr.wikipedia.org

Les individus présentent alors une teinte unique pour le corps, mais la tête, la barbe, les favoris et la partie haute du col sont noirs.

fr.wikipedia.org

Un des thèmes favoris est la caricature de la vie villageoise.

fr.wikipedia.org

Cette sous-espèce présente un dos grisâtre, une poitrine de teinte saumon finement striée et de larges favoris.

fr.wikipedia.org

Ce sont aussi les thèmes favoris de ses romans et de ses chansons.

fr.wikipedia.org

Le peloton des favoris ayant terminé quasiment groupé, peu de changements ont lieu au classement général.

fr.wikipedia.org

Début avril, les mâles postés sur leurs perchoirs favoris, lancent leurs cris ouac-ouac-ouac à sonorité de bêlement de mouton.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il s'agisse d'un personnage secondaire, elle le rend avec une telle subtilité qu'il prend un relief extraordinaire et devient un des favoris du téléroman.

fr.wikipedia.org