Traductions de „fermage“ dans le dictionnaire français » slovène

fermage [fɛʀmaʒ] SUBST m

fermage

zakup m kmetijskega zemljišča

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois l'an, les paysans payaient leur métayage (part de la récolte) ou leur fermage (loyer fixe en argent).

fr.wikipedia.org

Le fermage et le métayage voient leur part relative diminuer progressivement, au profit de faire-valoir directs.

fr.wikipedia.org

Il donne les salins en fermage et demande en échange le septième de la récolte.

fr.wikipedia.org

Le musicien veille personnellement à la gestion du domaine qu'il fait fructifier par des fermages.

fr.wikipedia.org

À l'époque moderne, l'ensemble de ces terres fut mis en fermage et le tout fut vendu à des particuliers en 1791.

fr.wikipedia.org

Cette définition juridique détermine notamment l’application du statut du fermage, le statut juridique de l’entreprise et des sociétés.

fr.wikipedia.org

Terre agricole : le fermage pour une terre agricole nue (sans infrastructures) est indiqué sur le titre de propriété correspondant.

fr.wikipedia.org

Ce sont eux qui décidèrent de planter des vignes et de les faire cultiver en direct au lieu de les mettre en fermage en 1723.

fr.wikipedia.org

À la fin du servage, le fermage, qui s'y substitue progressivement, est un nouveau système de mise en valeur des terres.

fr.wikipedia.org

En 1605, il est mis en fermage, et devient donc, pour l'essentiel, une exploitation agricole.

fr.wikipedia.org