Traductions de „figurer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . figurer [figyʀe] VERBE intr

1. figurer:

figurer THÉÂTRE, cine

statirati

2. figurer (être mentionné):

figurer

pojavljati se [perf pojaviti se]

II . figurer [figyʀe] VERBE vpr

se figurer qc

predstavljati si

Expressions couramment utilisées avec figurer

se figurer qc

predstavljati si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, dans un sens figuré, la paternité peut être le fait d'être l'auteur d'une œuvre ou d'une invention, par exemple.

fr.wikipedia.org

Quand les pièces ont figuré sur la table, il les découpe et les domestiques font circuler les morceaux.

fr.wikipedia.org

De petites figurines et des festons ornent des trompe-l'œil figurant des tapis muraux.

fr.wikipedia.org

Je figurais sur sa liste en place éligible, et il me confiait la responsabilité de la politique de la ville.

fr.wikipedia.org

Il y fut découvert un sarcophage paléochrétien dont les hauts-reliefs figurent des scènes bibliques (un fac-similé est exposé sous la mairie).

fr.wikipedia.org

Le décret 11 mai 2000 a fixé les indicateurs techniques et financiers qui doivent figurer obligatoirement dans ce rapport.

fr.wikipedia.org

Y figurent simplement le nom du groupe et le titre de l'album en caractères blancs.

fr.wikipedia.org

Le ballet est un genre dramatique dont l'action est figurée par des pantomimes et des danses.

fr.wikipedia.org

Des siffleurs figurent parmi tous les styles de formations folkloriques de plusieurs pays.

fr.wikipedia.org

Ce nom figurait notamment sur le khâlot fièrement arboré par les élèves.

fr.wikipedia.org