Traductions de „flairer“ dans le dictionnaire français » slovène

flairer [fleʀe]

flairer VERBE trans:

flairer

(po)vohati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette phrase ne tombera pas dans l'oreille d'un sourd et il aura vite l'idée de l'adapter au cinéma, flairant le bon filon.

fr.wikipedia.org

Mais il a aussi la réputation d'être un homme d'affaires avisé, qui sait flairer les bons coups.

fr.wikipedia.org

Hugo a tout de suite flairé le génie de ce bonhomme rond, immature, mal considéré dans la sphère littéraire.

fr.wikipedia.org

En arrivant à la forêt, un ours la flaira et tenta de l’attraper pour la manger.

fr.wikipedia.org

La sorcière flairant un piège, refuse dans un premier temps d'obéir, connaissant trop bien le sort réservé par décision royale à ses semblables.

fr.wikipedia.org

Ils flairent une proie facile et essaient de gagner sa confiance.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il se dresse sur ses pattes arrière, c’est pour flairer un danger, une odeur intrigante ou avoir un meilleur point de vue.

fr.wikipedia.org

Trois escrocs, flairant une proie facile, lui proposent d'acheter une part d'une mine pour neuf mille dollars.

fr.wikipedia.org

Les flics débarquent à leur tour et flairent du louche.

fr.wikipedia.org

Le chien a besoin de flairer ses propres traces, celles de ces congénères et d'en déposer de nouvelles.

fr.wikipedia.org