Traductions de „flamboyant“ dans le dictionnaire français » slovène

flamboyant(e) [flɑ͂bwajɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. flamboyant (brillant):

flamboyant(e)

bleščeč

flamboyant(e) couleur

sijoč

2. flamboyant ARTS:

flamboyant(e)

poznogotski

flamboyer [flɑ͂bwaje]

flamboyer VERBE intr:

flamboyer

plamteti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a à présent des cheveux pourpres, un physique moins musclé, un visage un peu plus rajeuni et est doté d'une aura flamboyante.

fr.wikipedia.org

C'est un édifice assez long, de faible hauteur, mais entièrement voûté d'ogives, et affichant un style gothique flamboyant rustique, avec une modénature très simple.

fr.wikipedia.org

La décoration de la tribune relève de l'art gothique flamboyant, notamment les panneaux sculptés en plis de serviettes.

fr.wikipedia.org

La retombée sur des moulures prismatiques, au lieu de pilastres ou colonnettes, rappelle encore l'art flamboyant.

fr.wikipedia.org

L'abside est voûtée séparément, avec des liernes et tiercerons, comme fréquemment à l'époque flamboyante.

fr.wikipedia.org

Son chœur gothique flamboyant a été restauré en 1988.

fr.wikipedia.org

Le quart-de-rond dispose toutefois de bases polygonales flamboyantes.

fr.wikipedia.org

Malgré ses qualités esthétiques certaines, l'architecture des parties flamboyantes ne mérite pas ce qualificatif.

fr.wikipedia.org

C'est un joyau gothique flamboyant, à la haute toiture de tuiles vernissées et colorées.

fr.wikipedia.org

Le pignon est toutefois garni de crochets dans le goût de la période flamboyante, ce qui montre que les projets ont évolué avec le temps.

fr.wikipedia.org