Traductions de „huit“ dans le dictionnaire français » slovène

huit [ʹɥit] NUM

huit

osem

dix-huit [dizɥit] NUM

dix-huit

osemnajst

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

Expressions couramment utilisées avec huit

avancer de huit cases jeux

preskočiti osem polj

cela fait bien huit ans

tega je že osem let

il y a aujourd'hui huit jours

pred osmimi dnevi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors qu'elle a huit ans, son père meurt de la silicose, une maladie commune parmi les mineurs.

fr.wikipedia.org

On y compte aussi au moins deux hérons, des corneilles, huit chats régulant les populations de rats arboricoles, et plusieurs espèces de bernard-l'ermite, omniprésents sur l'île.

fr.wikipedia.org

Le sésame fournit un apport de méthionine, un des huit acides aminés essentiels.

fr.wikipedia.org

Le bāguà zhǎng (八卦掌) peut être aussi un art martial interne qui représente les huit trigrammes.

fr.wikipedia.org

Höhler fut extrait du véhicule, et emmené à l'orée d'une forêt à proximité par un groupe comprenant huit personnes au total.

fr.wikipedia.org

Dix-huit ans auparavant, ce Javel avait sacrifié le bras de son frère dans des circonstances terribles.

fr.wikipedia.org

Construit en seulement huit mois, le moulin à cardes ouvrit ses portes le 1 décembre 1861.

fr.wikipedia.org

À dix-huit ans, elle change de carrière et se tourne vers la comédie tout en travaillant comme barmaid.

fr.wikipedia.org

Après quelques vaines tentatives d'échappée, un groupe de huit hommes parvient à distancer durablement le peloton.

fr.wikipedia.org

Sa larve d'environ huit millimètres infeste la viande faisandée, le poisson fumé, les fromages et les animaux en décomposition.

fr.wikipedia.org