Traductions de „libres“ dans le dictionnaire français » slovène

libre [libʀ] ADJ

libre

prost

libre

svoboden

libre-échange [libʀeʃɑ͂ʒ]

libre-échange SUBST m:

libre-échange

prosta trgovina f

libre-service [libʀəsɛʀvis]

libre-service SUBST m magasin:

libre-service

samopostrežba f

restaurant libre-service

samopostrežna restavracija

Expressions couramment utilisées avec libres

figures imposées/libres

obvezni/prosti liki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Figurant ci-après sont présentées des approches commerciales licites dans le contexte du logiciel libre et des licences libres.

fr.wikipedia.org

Ces stipules sont des appendices foliacés qui sont le plus souvent « adnés », c'est-à-dire adhèrent au pétiole sur leur longueur, et parfois libres, rarement absents.

fr.wikipedia.org

Environ 2,4 millions de personnes sont des paysans libres qui exploitent près de 300 000 propriétés roturières ou tenures, de 20 ha en moyenne.

fr.wikipedia.org

La structure de la sonate est une série de variations sur une basse obstinée, encadrée par un prélude et un postlude libres.

fr.wikipedia.org

Tous ceux qui avaient été condamnés pour vivisection dans le cadre de l’université étaient libres en 1958.

fr.wikipedia.org

Les pâtres libres du siècle précédent deviennent des serfs attachés à la glèbe et privés de leur liberté.

fr.wikipedia.org

En 1911, il obtient un brevet d’aéronaute qui le déclare « apte à la conduite des ballons libres ».

fr.wikipedia.org

Les programmes sont totalement libres et permettent de s'affranchir de toute marque de matériel.

fr.wikipedia.org

Des averses intenses vont également se développer si un flux d'air arctique passe en aval de plans d'eau encore libres de glaces en hiver.

fr.wikipedia.org

Les petites routes sont supplémentées par des routes artérielles majeures, des voies rapides, et des voies libres.

fr.wikipedia.org