Traductions de „mariage“ dans le dictionnaire français » slovène

mariage [maʀjaʒ] SUBST m

1. mariage:

mariage (institution)

zakon m

mariage (union)

zakonska zveza f

2. mariage (cérémonie):

mariage

poroka f

mariage civil/religieux

civilna/cerkvena poroka

Expressions couramment utilisées avec mariage

mariage civil

civilna poroka

s'embarquer dans un mariage

skočiti v zakon

faire-part de mariage

vabilo na poroko

mariage civil/religieux

civilna/cerkvena poroka

date de naissance/de mariage

datum rojstva/poroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le mariage est annulé en 1245 par sentence des juges délégués par le pape pour des raisons de consanguinité.

fr.wikipedia.org

Le 15 novembre, il la demande en mariage et elle dit "oui".

fr.wikipedia.org

Elle meurt à 79 ans, le 18 janvier 1649, sans enfants du second mariage.

fr.wikipedia.org

Le mariage s'est rompu après 28 ans et ils ont divorcé un an plus tard en juillet 2003.

fr.wikipedia.org

Le faire-part de mariage se présente traditionnellement sous la forme d’un carton double plié au format 15,5 × 20 cm.

fr.wikipedia.org

C'est en effet la fonction sociale du mariage qui est prise en compte.

fr.wikipedia.org

Une seule arrive à l'âge adulte, fait un mauvais mariage et meurt finalement de la tuberculose.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre social, les femmes libres étaient censées devenir des épouses, et il est significatif qu'elles apparaissent peu dans les sources avant leur mariage.

fr.wikipedia.org

Certains personnages ont eu des enfants hors mariage.

fr.wikipedia.org

Le contrat de mariage fut signé le 17 octobre 1403.

fr.wikipedia.org