Traductions de „matières“ dans le dictionnaire français » slovène

matière [matjɛʀ] SUBST f

1. matière (substance):

matière

snov f

matière première

surovina

2. matière:

matière PHILOS, PHYS

materija f

3. matière (sujet, thème):

matière

vsebina f

en matière de qc

kar se tiče česa

Expressions couramment utilisées avec matières

matières fécales

fekalije

table des matières

kazalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces derniers se montrent très peu directif et leur laissent beaucoup de liberté en matière de scénario.

fr.wikipedia.org

Le sulfure d'hydrogène, un produit toxique formé à partir des sulfates de la matière première, est libéré sous forme de trace du biogaz.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire l'assistance à la messe paroissiale, l'administration des sacrements et les prérogatives de la paroisse en matière de sépulture.

fr.wikipedia.org

Cela permet une bonne homogénéité de la matière et limite la présence de retassures ou de vacuoles.

fr.wikipedia.org

En matière d'économie, le parti défend une orientation libérale, soutenant un système de marché libre et la privatisation de nombreuses entreprises publiques.

fr.wikipedia.org

Harmonisation, codification : définir des normes, des conventions, des règlements internationaux en matière de santé.

fr.wikipedia.org

L’or est depuis des siècles une matière associée à la richesse, aux triomphes, au glamour et au romantisme.

fr.wikipedia.org

Les embaumeurs pour constituer ces enveloppes de momie, vendues au prix fort n'en doutons pas, ont ainsi littéralement puisé leur matière première dans les archives de la cité.

fr.wikipedia.org

Ce test consiste à exercer des compressions sur la matière du bois à l'aide d'un cylindre d'acier et à mesurer leurs empreintes.

fr.wikipedia.org

Chez les quarmatiens, un groupe ésotérique d'arabie, avait institué l'égalité entre homme et femme en matière de droit successoral.

fr.wikipedia.org