Traductions de „opp“ dans le dictionnaire français » slovène

opposé [ɔpoze] SUBST m

opposé

nasprotje n

à l'opposé de qn/qc

za razliko od koga/česa

coup [ku] SUBST m

1. coup (agression):

coup

udarec m

coup de pied

brca

coup de couteau

vbod z nožem

2. coup (bruit):

coup

pok m

coup de sifflet

žvižg

3. coup (heurt):

coup

udarec m

4. coup (décharge):

coup (de feu)

strel

5. coup (action rapide):

coup de fil

(telefonski) klic

6. coup jeux:

coup

poteza f

7. coup (manifestation brusque):

coup de foudre

udarec strele

8. coup (action):

coup

poteza f

9. coup (quantité bue):

coup

kozarček m fig

la France prend un coup de froid

Francijo je zajel mraz

donner un coup de main à qn

pomagati komu

jeter un coup d'œil sur qc

nameniti čemu bežen pogled

ça vaut le coup de faire qc

splača se poskusiti

du premier coup

v prvem poizkusu

d'un seul coup

v eni potezi

tout à coup

nenadoma

loup [lu] SUBST m

1. loup (mammifère):

loup

volk m

2. loup (poisson):

loup (de mer)

ostrigar m

Voir aussi : louve

louve [luv] SUBST f

louve

volkulja f