Traductions de „repasser“ dans le dictionnaire français » slovène

repasser¹ [ʀ(ə)pɑse]

repasser VERBE trans, intr:

repasser

(z)likati

I . repasser² [ʀ(ə)pɑse] VERBE intr +être

1. repasser (revenir):

repasser

ponovno (pr)iti mimo

2. repasser (passer à nouveau):

repasser film

biti ponovno na sporedu

II . repasser² [ʀ(ə)pɑse] VERBE trans +avoir

1. repasser (franchir de nouveau):

repasser

ponovno prečkati

2. repasser examen:

repasser

ponavljati

Expressions couramment utilisées avec repasser

fer à repasser

likalnik

planche à repasser

deska za likanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La durée d'interdiction de repasser le permis peut aller jusqu'à 3 ans, excepté en cas d’homicide où elle est au maximum de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Pour le régulariser et avoir le droit de conduire tous les véhicules, il fallait repasser un examen devant un inspecteur du permis de conduire.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de défroisser tous les tissus, sans planche à repasser.

fr.wikipedia.org

Le coupe-papier a en général une section bombée, qui sert à repasser le pli pour faciliter la coupe.

fr.wikipedia.org

La salle de bain est de taille normale avec sèche-cheveux et miroirs de maquillage ainsi qu'un fer et une table à repasser.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il arrive en janvier, il apporte avec lui sa propre table à repasser et son cirage, mais une seule photo de sa famille.

fr.wikipedia.org

Le tailleur peut alors ranger son aiguille et son fil, son aune et son fer à repasser, et vivre heureux avec ses fils.

fr.wikipedia.org

Le travail de découpe se pratique à la scie à chaîne, pour le dégrossissage et au ciseau (voire fer à repasser et projection d'eau) pour les finitions.

fr.wikipedia.org

Ceux qui se sont battus en début de course en payent les conséquences et doivent repasser au stand pour changer de pneus.

fr.wikipedia.org

Les réimpressions — fréquentes à cause de la qualité du papier utilisé — doivent repasser par le même processus.

fr.wikipedia.org