Traductions de „robe“ dans le dictionnaire français » slovène

robe [ʀɔb] SUBST f (vêtement)

robe

ženska obleka f

garde-robe [gaʀdəʀɔb]

garde-robe SUBST f:

garde-robe

garderoba f

robe de chambre [ʀɔb də ʃɑ͂bʀ] SUBST f

robe de chambre

jutranja halja f

Expressions couramment utilisées avec robe

robe amincissante

obleka, ki naredi vitkejšega

se faire une robe

narediti si obleko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a été alliée aux principales familles de la noblesse de robe mais aussi avec quelques grandes familles du royaume.

fr.wikipedia.org

Les prêtres et musiciens porteurs de longues robes féminines appartiendraient à une catégorie à part.

fr.wikipedia.org

Elle ne possède pas le moindre bagage à part sa pochette, n'a pas d'argent et est seulement vêtue d'une robe de soirée.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, la robe caractéristique qu'arbore le félin, en atteste.

fr.wikipedia.org

On peut voir son fils prendre la pose, par exemple comme garçon d'honneur portant la traine de la robe de sa mère.

fr.wikipedia.org

Les haras nationaux classent la robe baie dans le même groupe que l'isabelle et le souris.

fr.wikipedia.org

Elle est vêtue d'une robe rouge partiellement recouverte d'un vêtement bleu qui tournoie comme signe tangible de son ascension.

fr.wikipedia.org

Elles sont vêtues de robes demi-habillées qui témoignent toutes d'une certaine recherche dans le mauvais goût.

fr.wikipedia.org

L'origine orientale de ces robes ne semble guère faire de doute.

fr.wikipedia.org

Si le vinaigre de vin blanc a une couleur jaunâtre, celui de vin rouge garde une robe rouge.

fr.wikipedia.org