Traductions de „s“ dans le dictionnaire français » slovène

s SUBST f inv

s

s

Voir aussi : seconde

seconde [s(ə)gɔ͂d] SUBST f

1. seconde:

seconde a. MATH, a. MUS

sekunda f

2. seconde (temps très court):

seconde

trenutek m

S, s [ɛs] SUBST m inv

S

S, s m

s'

s' → se, → si:

Voir aussi : si , si , si , si

si⁴ [si] SUBST m inv MUS

si

H, h m

si³ [si] ADV (interrogation indirecte)

si

če

si² [si] ADV

1. si (dénégation):

si

pač

2. si (tellement):

si

tako

3. si (aussi):

si... que

če še ...

si bien que

tako, da

(oh) que si !

seveda, da ja!

I . si¹ [si] CONJ

1. si (condition, hypothèse):

si

če

si j'étais riche, ...

če bi bil bogat, ...

2. si (opposition):

si

četudi

si toi tu es mécontent, moi, je ne le suis pas !

četudi si ti nezadovoljen, jaz nisem!

3. si (désir, regret):

si

če

si ce n'est...

če ne ...

si ce n'est qn/qc

če to ni kdo/kaj

si c'est ça fam

če je tako

II . si¹ [si] SUBST m inv (hypothèse)

si

če m

P.-S. [peɛs] SUBST m

P.-S.

P.S. m

J, j [ʒi] SUBST m inv

J

J, j m

j' [ʒ] PRON

j' → je:

Voir aussi : je

je [ʒə]

je PRON pers:

je

jaz

moi, je m'appelle Jean

ime mi je Jean

T, t [te] SUBST m inv

T

T, t m

en t

v obliki črke t

t SUBST f

t

t

Voir aussi : tonne

tonne [tɔn] SUBST f

tonne

tona f

t' PRON

t' → te, → tu:

Voir aussi : tu , taire

I . tu [ty] PRON pers

tu es grand

velik si

II . tu [ty] SUBST m

dire tu à qn

tikati koga

I . taire [tɛʀ] VERBE vpr

se taire

molčati

se taire

obmolkniti

II . taire [tɛʀ] VERBE trans

taire

zamolčati

t-shirt [tiʃœʀt] SUBST m

t-shirt

bombažna majica f

Voir aussi : tee-shirt

tee-shirt [tiʃœʀt]

tee-shirt SUBST m:

tee-shirt

bombažna majica f

qu'en-dira-t-on [kɑ͂diʀatɔ͂] SUBST m inv

se moquer du qu'en-dira-t-on

požvižgati se na govorice

Expressions couramment utilisées avec s

s'en vouloir de qc

očitati si kaj

ne pas s'en faire fam

ne delati si skrbi

méthode s’est avérée efficace

metoda se je izkazala za uspešno