Traductions de „salle“ dans le dictionnaire français » slovène

salle [sal] SUBST f

1. salle (pièce):

salle

dvorana f

salle à manger/de bain/de classe

jedilnica/kopalnica/razred

2. salle (cinéma):

salle

kino m

salles obscures

kinodvorane plur

3. salle (spectateurs):

salle

občinstvo n

toute la salle

vsa dvorana

Expressions couramment utilisées avec salle

toute la salle

vsa dvorana

la cuisine fait salle à manger

kuhinja se uporabla kot jedilnica

la salle peut recevoir cent personnes

dvorana lahko sprejme sto ljudi

salle à manger/de bain/de classe

jedilnica/kopalnica/razred

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres ne veulent pas emprunter l'ascenseur pour aller jusqu'à la salle de travail et exigent de prendre l'escalier sans y allumer la lumière.

fr.wikipedia.org

Crieur public et annonceur de la salle du trône, il se permet des commentaires pas toujours flatteurs sur chaque personne qu'il annonce.

fr.wikipedia.org

Les toits de deux des salles de cinéma s’effondrent lors de l'incendie.

fr.wikipedia.org

Le brassage dans les danseurs dépend surtout de la vitesse que met un couple pour traverser la salle.

fr.wikipedia.org

Le film a connu une sortie en salles dans quelques pays mais est globalement sorti sur le marché direct-to-video.

fr.wikipedia.org

À l'époque, la salle à manger était emplie d'invités.

fr.wikipedia.org

Une exposition permanente regroupe, dans sa salle lapidaire, les éléments sculptés qui ornaient le chateau.

fr.wikipedia.org

La demi-salle fumeurs (située à gauche côté toilettes) est plus courte (7 rangées sur 20).

fr.wikipedia.org

Une salle multi-activités est inaugurée en septembre 2019.

fr.wikipedia.org

Le bonus est réinitialisé à chaque nouvelle salle.

fr.wikipedia.org