Traductions de „taire“ dans le dictionnaire français » slovène

I . taire [tɛʀ] VERBE vpr

se taire

molčati

se taire

obmolkniti

II . taire [tɛʀ] VERBE trans

taire

zamolčati

Expressions couramment utilisées avec taire

se taire

molčati

tu ferais mieux de te taire

raje bodi tiho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand il fait des vocalises, on lui jette des objets pour qu'il se taise.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs la seule personne qui peut vraiment le faire taire.

fr.wikipedia.org

Pendant un moment, le « tunnel criard » se tut.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage vise donc à établir les critères qui font qu'un discours a un sens, à déterminer ce qu'on peut dire et ce qu'il faut taire.

fr.wikipedia.org

Elle s'assoupit sans toutefois se taire, continuant à s’émerveiller dans son demi-sommeil.

fr.wikipedia.org

Dinouart rassemble 14 principes nécessaires pour se taire.

fr.wikipedia.org

Elle doit alors prendre la décision de se taire ou d'en parler à un adulte.

fr.wikipedia.org

Enfin il peut apprendre la vérité sur sa naissance de la bouche de l'oracle, lequel se tait ensuite définitivement.

fr.wikipedia.org

Ses contemporains l'ignorent ou se taisent sur son compte.

fr.wikipedia.org

Quant aux branches obliques et collatérales, la nature ne dit rien, la raison se tait, et la coutume est variée et arbitraire.

fr.wikipedia.org