français » slovène

temps1 [tɑ͂] SUBST m

1. temps (durée):

temps
čas m
il a eu le temps de faire son lit
temps libre

2. temps (moment):

temps
čas m

3. temps plur (époque):

temps
časi m plur

4. temps (période):

temps
doba f

temps2 [tɑ͂] SUBST m

entre-temps [ɑ͂tʀətɑ͂] ADV

I . mi-temps [mitɑ͂] SUBST f inv sport

II . mi-temps [mitɑ͂] SUBST m inv (travail)

passe-temps [pɑstɑ͂] SUBST m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En même temps, le triceps, muscle postérieur du bras (un muscle extenseur), est relâché.
fr.wikipedia.org
Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.
fr.wikipedia.org
Il consacre beaucoup de temps à la lecture des classiques de la littérature.
fr.wikipedia.org
Dans le même temps, un complot semble se tramer.
fr.wikipedia.org
Au temps respiré (2001, 3 min 05 s).
fr.wikipedia.org
La plupart du temps, les promeneurs rentrent sur les allées très larges pour garer leur véhicule avant les barrières interdisant la traversée de la forêt.
fr.wikipedia.org
Moji se moque royalement des règles de vie du lycée et passe son temps à trainer plutôt qu’à étudier.
fr.wikipedia.org
Généralement, ils semblent ne tolérer leurs congénères que lors de la période de reproduction, et se montrent plutôt querelleurs le reste du temps.
fr.wikipedia.org
Il découvre qu'elle est bénéficiaire d'une assurance-vie d’un million de dollars, souscrite peu de temps auparavant par son défunt fiancé.
fr.wikipedia.org
Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en English | Français | Slovenščina