Traductions de „tu“ dans le dictionnaire français » slovène

I . tu [ty] PRON pers

tu es grand

velik si

II . tu [ty] SUBST m

dire tu à qn

tikati koga

tu(e) [ty] VERBE

tu ptcp passé de taire:

Voir aussi : taire

I . taire [tɛʀ] VERBE vpr

se taire

molčati

se taire

obmolkniti

II . taire [tɛʀ] VERBE trans

taire

zamolčati

I . taire [tɛʀ] VERBE vpr

se taire

molčati

se taire

obmolkniti

II . taire [tɛʀ] VERBE trans

taire

zamolčati

Expressions couramment utilisées avec tu

tu aimes ?

ti je všeč?

tu veux bien, hein ?

saj si za to, ne?

tu es comme moi

tak si kot jaz

quoi que tu dises

karkoli (že) praviš

dire tu à qn

tikati koga

(mais) d'où tu sors ? fam

ja, od kod pa ti?

quel âge as-tu ?

koliko si star?

alors, tu viens ?

no, greš?

tu viens avec ? BELG

greš z menoj?

tu es d'où ?

od kod si (doma)?

si tu préfères...

če imaš rajši ...

qui as-tu vu ?

koga si videl?

qui que tu sois

kdorkoli (že) si

à quoi penses-tu ?

o čem razmišljaš?

tu te laves

umivaš se

tu es grand

velik si

comment t'appelles-tu ?

kako ti je ime?

combien mesures-tu ?

koliko si velik?

jusqu'où irais-tu ?

do kje bi šel?

comment rentres-tu ?

kako greš domov?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les hypocrites seront au plus bas degré du feu, et tu ne leur verras pas de protecteur.

fr.wikipedia.org

Par exemple, you ain't no genius veut dire you aren't a genius (« tu n'es pas un génie »).

fr.wikipedia.org

Donc, tu es dans la faute en mangeant de la chair.

fr.wikipedia.org

Tu ne sentiras pas le manque de ta mère.

fr.wikipedia.org

Littéralement : à fréquenter les chiens, tu attrapes les puces, dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.

fr.wikipedia.org

Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t'enverrai, et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.

fr.wikipedia.org

La phrase il faut que tu apprennes se dira ainsi ça faut que t'apprends ou même (ça) faut t'apprends.

fr.wikipedia.org

Renverse pas le tara, tu vas faire des langoués sur la table.

fr.wikipedia.org

Je = nyé, tu = wé, il/elle = yé, nous = rwé, vous = mwé, ils/elles = bo.

fr.wikipedia.org

Le troisième acte est le moins heureux (tu vois ma sincérité).

fr.wikipedia.org