Traductions de „vin“ dans le dictionnaire français » slovène

vin [vɛ͂] SUBST m

vin

vino n

vin de table

namizno vino

Expressions couramment utilisées avec vin

vin rouge

rdeče vino

le pays du vin

dežela vina

il reste du vin

ostalo je še nekaj vina

vin de table

namizno vino

ce vin se sert frais

to vino se streže hladno

en France, on boit du vin

v Franciji se pije vino

acheter du vin/de la bière/des gâteaux

kupiti vino/pivo/tortice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme pour le grenache, la qualité de son vin dépend beaucoup des conditions culturales.

fr.wikipedia.org

Les gastronomes préfèrent généralement le vin blanc au rouge pour accompagner le fromage, son acidité s'accordant très bien aux matières grasses du laitage.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être vinifié en vin effervescent.

fr.wikipedia.org

À la mi-cuisson, la sauce tomate est ajoutée (voir Zalza tad-tadam ci-dessus), allongée avec du vin rouge.

fr.wikipedia.org

L'eau-de-vie de vin résulte de la distillation du vin de chaudière (cognac, armagnac), l'eau-de-vie de marc de celle du marc de cuve.

fr.wikipedia.org

La carafe, le verre de vin, le désordre de la pièce suggèrent aussi le thème de l'ivresse.

fr.wikipedia.org

Les viandes et les échalotes, salées et poivrées, sont placées dans un saladier et arrosées de vin rouge.

fr.wikipedia.org

On trouve de nombreux marchands de bétails, de vin, de blé ainsi que nombreux boutiquiers.

fr.wikipedia.org

Le vin vénitien fit moins concurrence au vin local, mais, la production grecque avait trop souffert de la concurrence déloyale et ne se remit pas.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois utilisée dans la production du vin pour la clarification par collage.

fr.wikipedia.org