Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cour [kuʀ] SUBST f

1. cour:

cour d'un bâtiment
Hof m
cour du château
Schlosshof
cour de l'école
Pausenhof
cour de l'école
Schulhof
cour intérieure/extérieure
Innen-/Außenhof

2. cour (courtisans):

cour d'un roi
Hof m
les gens de cour
Hofgesellschaft f

3. cour (cercle de personnes):

cour d'un puissant, d'une célébrité
Hofstaat m hum
cour d'admirateurs
Anhängerschaft f
faire la cour à qn
jdm den Hof machen

4. cour JUR:

la Cour suprême
der oberste Gerichtshof
la Cour suprême
das oberste Gericht
la Cour suprême
das Obergericht CH
cour martiale
Kriegsgericht nt
cour martiale
Standgericht nt

5. cour Belg (toilettes):

cour
Toilette f

Idiomes/Tournures:

c'est la cour des Miracles
das ist ja wie im Armenhaus

II. cour [kuʀ]

Cour d'appel
Berufungsgericht nt
Cour d'appel
Appellationstribunal nt
cour d'arbitrage
Schiedsgerichtshof m
cour d'assises
Schwurgericht nt
cour de cassation
Kassations[gerichts]hof m
cour de cassation
Kassationsgericht nt
cour des Comptes
Rechnungshof m
Cour des Comptes Européenne
Europäischer Rechnungshof
cour d'honneur
Ehrenhof m
cour de justice
Gerichtshof m
Haute Cour de justice
Staatsgerichtshof
Cour internationale de justice
Internationaler Gerichtshof
Cour de Justice Euroopéenne
Europäischer Gerichtshof
cour de sûreté de l'état
Verfassungsgericht nt
cour de sûreté de l'état
Verfassungsgerichtshof m
Entrée OpenDict

cour SUBST

qn être bien en cour chez / auprès de qn f fig idiom
in jdns Gunst stehen f fig
qn être bien en cour chez / auprès de qn f fig idiom
bei jdm sehr angesehen / wohlgelitten sein
être mal en cour auprès de qn fig idiom
bei jdm in Ungnade sein fig
Entrée OpenDict

cour SUBST

Cour pénale internationale f
Internationaler Strafgerichtshof m

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] SUBST f

arrière-cour
Hinterhof m

bassecourNO <bassecours> [bɑskuʀ], basse-courOT <basses-cours> SUBST f

1. bassecour (lieu):

bassecour
Hühnerhof m

2. bassecour (animaux):

bassecour
Kleinvieh nt