Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

article [aʀtikl] SUBST m

1. article (marchandise):

article
Artikel m
article pour hommes
Herrenartikel
article concurrent [ou de la concurrence]
Konkurrenzartikel
article publicitaire
Reklameartikel
article saisonnier/standard
Saison-/Standardartikel
article d'appel
Lockartikel
article de consommation courante
Gebrauchsartikel
article de consommation courante
Verbrauchsartikel
article de marque
Markenware f
article de série
Fabrikware
article de série
Serienartikel
articles de grande série
Massengüter Pl
article de stockage
Stapelartikel
article de vente
Verkaufsartikel
article passé en fraude
Schmuggelgut nt
article vendu à perte
Verlustartikel
article à succès
Verkaufserfolg m
article à succès
Verkaufshit m fam
magasin d'articles de sport
Sportgeschäft nt
c'est un pur article [ou ce sont de purs articles] de série
das ist reine Fabrikware

2. article (écrit):

article
Artikel m
article d'un dictionnaire
Eintrag m
article de journal [ou de presse]
Zeitungsartikel
article de journal [ou de presse]
Zeitungsbericht m
article de fond
Hintergrundbericht
article qui fait la une
Titelgeschichte f

3. article JUR:

article
Paragraph m

4. article GRAM:

article
Artikel m
article défini/indéfini
bestimmter/unbestimmter Artikel
article partitif
Teilungsartikel

5. article (subdivision budgétaire):

article
Posten m
article de compte
Rechnungsposten
article d'un compte de régularisation
Ausgleichsposten

Idiomes/Tournures:

être à l'article de la mort
im Sterben liegen
sur [ou pour] cet article
in diesem Punkt
Entrée OpenDict

article SUBST

faire l'article
seine Ware anpreisen
faire l'article de qn/qc (faire valoir qn / qc) m péj fig idiom
jdn/etw rühmen [ou (an)preisen]
faire l'article de qn / qc (faire les louanges de qn / qc pour un motif intéressé) m péj fig idiom
ein Loblied auf jdn/etw anstimmen [ou singen] péj fig