BLASPHÈME - Traduction français-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

blasphème [blasfɛm] SUBST m

blasphème: Blasphemie f

blasphème (en religion): Blasphemie

blasphème (en religion): Gotteslästerung f

I. blasphémer [blasfeme] VERBE intr

blasphémer: Gott lästern

blasphémer contre le Ciel: den Himmel verfluchen

c'est blasphémer que de critiquer une telle œuvre: es grenzt schon an Blasphemie, ein solches Werk zu kritisieren

II. blasphémer [blasfeme] VERBE trans

blasphémer: verfluchen

blasphémer sout (porter préjudice à): höhnen sout

Présent
je	blasphème
tu	blasphèmes
il/elle/on	blasphème
nous	blasphémons
vous	blasphémez
ils/elles	blasphèment

Imparfait
je	blasphémais
tu	blasphémais
il/elle/on	blasphémait
nous	blasphémions
vous	blasphémiez
ils/elles	blasphémaient

Passé simple
je	blasphémai
tu	blasphémas
il/elle/on	blasphéma
nous	blasphémâmes
vous	blasphémâtes
ils/elles	blasphémèrent

Futur simple
je	blasphèmerai / OT blasphémerai
tu	blasphèmeras / OT blasphémeras
il/elle/on	blasphèmera / OT blasphémera
nous	blasphèmerons / OT blasphémerons
vous	blasphèmerez / OT blasphémerez
ils/elles	blasphèmeront / OT blasphémeront

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

No example sentences available

Essayez différentes entrées.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

À sa libération, il a immédiatement repris ses activités, a de nouveau été accusé de blasphème et condamné à nouveau.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, la chrétienté abandonne ses prétentions à punir civilement le blasphème.

fr.wikipedia.org

Quatre États du sud refusent de diffuser le morceau qui est également soumis à la censure de la télévision nationale, officiellement en raison du blasphème.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un blasphème car la divinité est alors humanisée.

fr.wikipedia.org

Elles furent interdites par les autorités pour blasphème.

fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "blasphème" dans d'autres langues